Summary
-
Ley 10/2025 sets binding minimum standards for customer service in Spain. It covers utilities, passenger transport, postal, telecoms and financial services of any size, plus any consumer-facing company with 250 or more staff, over €50 million in turnover or over €43 million on the balance sheet. Companies have until 28 December 2026 to adapt.
-
On the phone, 95% of calls must be answered within three minutes on average, and a caller can ask for a person at any point. A call only counts as answered if the caller can explain why they are calling and ask for a human. A voice agent that blocks either does not stop the clock.
-
In regions with a co-official language, customers can ask to be served in it, and the reply has to come back in the language they used. That holds on the human leg of the call too, wherever your agents sit.
The short answer: getting a voice agent to understand Catalan, Galician or Basque is the easy half. The harder half is the person who takes over. They need to be on the line within three minutes, for 95% of requests, in the caller's language, on every shift. Plan for both halves, and keep one record of the whole call.
What Ley 10/2025 covers
Ley 10/2025 was published in the BOE on 27 December 2025 and entered into force the next day. It gives companies 12 months to adapt, so its obligations apply from 28 December 2026.
It reaches two groups of companies, whether they are established in Spain or elsewhere:
-
Basic services of general interest, at any size: water, gas and electricity supply and distribution; air, rail, sea and bus passenger transport; postal services; electronic communications; and financial services. Telecoms and finance keep their own sector rules, and Ley 10/2025 fills the gaps those rules leave.
-
Large consumer-facing companies: any other business selling mainly to consumers in Spain that, alone or as part of its group, had at least 250 employees, more than €50 million in turnover or more than €43 million on its balance sheet in the previous financial year. Any one of the three is enough.
Two details matter most to anyone who builds or runs voice lines. The law applies to every channel, and whether customer service is in-house or run by a third party. It also applies wherever the contact point sits, so a delivery centre in Lisbon, Casablanca or Bogotá answering Spanish customers is held to the same standard as one in Madrid.
Ley 10/2025 Requirements for Voice AI and Contact Centres
The phone channel carries most of the law's specific, measurable duties. These are the ones that shape how a call has to run.
| Obligation | Article | What it means on a call |
|---|---|---|
| Answer quickly | 10.3 | 95% of calls answered, on average, in under three minutes. A call only counts as answered if the caller can state their reason and ask for a person. |
| A person on request | 8.1, 8.2 | Automated answering can never be the only option. Bots and phone menus must offer a person from the main menu, at any point in the call, and 95% of those requests must be picked up, on average, within three minutes. The operator identifies themselves. |
| A supervisor on request | 8.3 | An unhappy caller can ask for a supervisor or quality team in the same call. If that takes more than three minutes, the company can call back the same working day. |
| No dropped queues | 8.4 | A call cannot be cut off because the wait is long. |
| Language | 7.2, 8.6, 13.6 | In a region with a co-official language, the customer can ask to be served in it, and the response comes back in the language they used. |
| Priority and accessibility | 10.5, 10.6 | Callers aged 65 and over and callers with disabilities get priority. Callers with hearing disabilities must be offered instant messaging or sign-language video interpretation. |
| Case code and record | 11, 12.1 | Each case gets a reference code during the call. With the caller's express consent, the call is recorded, and the recording or its transcript is kept at least until the customer is told the outcome. |
| Resolution clocks | 17 | Questions about outages of basic services: an answer within two hours. Billing disputes: five days. Everything else: 15 working days, unless sector rules set another deadline. |
| Open around the clock | 14.2 | Basic services must take outage reports 24 hours a day, every day of the year. |
| Measure and audit | 21, 22 | An annual quality evaluation, checked by an ENAC-accredited auditor to within 5% of real values, and published on your website. |
Breaches are sanctioned as consumer protection infringements under Spain's general consumer law and regional rules, with sector regulators taking the lead where their own rules overlap.
Where voice agents help, and where they can trip you up
Ley 10/2025 makes room for AI in customer service but never lets it stand in for a person. Its preamble expects companies to use AI systems, and in the same breath guarantees access to a trained human for anyone who wants one. In practice, that plays out in five places.
-
The answered-call test. A voice agent picks up in seconds, which helps the three-minute target. It only counts if the caller can say why they are calling and ask for a person. An agent that pushes callers through a fixed script before it allows a transfer risks the call not counting as answered at all.
-
The way out. "I want to speak to a person" has to work from the first second of the call. In Bilbao it may be said in Basque, in Vigo in Galician, in Girona in Catalan. The agent needs to catch it in every language your callers use, not only on a keypress.
-
The team behind the agent. Article 9.2 requires training in co-official languages and accessibility for the people who design and manage automated systems, not only for the agents on the phones.
-
Two scripting traps. On outage calls to basic services, nothing may be offered or sold unless the customer asks for it (Article 16.2). Satisfaction surveys must wait until the issue is resolved (Article 18.2), so an end-of-call survey from the agent cannot come first.
-
AI disclosure. Since 2 August 2026, Article 50 of the EU AI Act also requires that callers are told when they are talking to an AI system. Ley 10/2025 does not replace that duty. Both apply to every AI-handled call in Spain. We covered Article 50 in more detail in Voice AI for Portuguese Companies.
The hard part is the human leg
The language right does not stop when the AI hands over. Roughly 20 million people live in Spanish regions with a second official language, and any of them can now ask to be served in it. When their call escalates, the person who picks up has to serve them in that language, inside the same three-minute target, on every shift your line is open. For utilities and telecoms, that includes the 24-hour outage line.
There are three ways to staff that:
-
A native speaker per language, per shift. It works for Catalan in Barcelona at midday. It gets expensive for Basque at three in the morning, and hard to do at all from a delivery centre outside Spain.
-
An interpreter on demand. It brings a third party into the call and adds a second queue, and every second spent waiting for the interpreter comes out of the three minutes.
-
Translation on the live call. The caller keeps speaking their language and your agent keeps speaking theirs. Each hears the other in their own language. A person still answers in real time, and the translation sits on the line.
The law says the customer must be served in the official language they ask for. It does not say how. Whether a translated human leg meets that duty in your sector is a question for your legal team, and Article 9.2 still expects your staff to be trained in co-official languages either way.
What to check before 28 December
Whether you build the line yourself or buy it, these questions show quickly where the gaps are.
-
Can a caller ask for a person at any moment, by voice, in every language they might use? Does that request reach a person within three minutes for 95% of calls?
-
Does your voice agent let the caller state their reason before anything else, so the call counts as answered?
-
When a Galician or Basque speaker escalates at night, who picks up, and in which language?
-
Do the caller's language, summary and transcript travel with the handoff, or does the caller start again?
-
Do you capture express consent to record, give a case code during the call, and keep the recording or transcript until the outcome is notified?
-
Do surveys wait until the issue is resolved, and do sales offers stay out of outage calls?
-
Are your service measurements accurate to within 5%, and ready for an ENAC-accredited auditor?
-
Is call audio processed and stored inside the EU, and will the vendor confirm exactly where in writing?
-
Is AI disclosure under Article 50 of the AI Act built into the call, rather than left to each integration?
One call, end to end
Meeting Ley 10/2025's requirements involves more than answering calls quickly. The entire interaction matters: how the caller reaches the service, requests human assistance, receives support in their language, and has their case documented.
Consider a customer calling in Galician. A voice agent answers, identifies the reason for the call, and begins handling the request. If the customer asks for a person, the handoff must be available without forcing them to restart the conversation or switch languages.
The diagram below illustrates how AI assistance, human intervention, and real-time translation can work together within one customer service workflow.

When the AI resolves the request independently, the interaction can conclude without a handoff. When human assistance is required, the language and conversation context should remain available to the employee.
In both cases, the operation must account for the applicable response-time targets, case identification, consent-dependent recording, and resolution requirements.
The goal isn't simply to automate more calls. It's to preserve the customer experience and the information needed to demonstrate how each interaction was handled.
How SentiVue approaches this
SentiVue keeps the call in the caller's language from the AI agent's first word through the handoff to a person, and keeps one record of the whole conversation. Here is how that maps to the law.
-
Answering and the way out: Talk, our AI voice agent, answers in the caller's language. It watches for intent it should not own, including a direct request for a person, and triggers the handoff before the caller has to ask twice.
-
A handoff that stays inside three minutes: The running summary, detected language and full bilingual transcript go to your contact centre as screen-pop data, so the agent who picks up already knows the story. Speech-to-speech translation carries on over the live call, with a 1.2–1.6 second round-trip. There is no conference bridge to set up and no interpreter queue to wait in.
-
One record for Articles 11, 12 and 22: AI turns and human turns land in the same transcript, with source and translated text side by side. That gives QA, complaints teams and your auditor one continuous conversation, in the language it happened in. Post-call analytics tag every call by topic, which helps put outages, billing disputes and complaints on the right clock.
-
Consent and where data lives: Consent capture is configurable per deployment, which matters because Article 12 only allows recording with the caller's express consent. Audio stays in a defined EU data zone by default, while recordings and transcripts are stored according to your data residency rules, and on-premise or sovereign deployment is available.
-
Translation inside the network: For carriers and contact centres that want translation built into the call itself, Translate runs at the network layer, with nothing for either party to download. It runs in the cloud, on-premises, or fully offline.
-
Your existing stack: Talk connects over SIP and works with Twilio, Vonage and most enterprise telephony, so nothing on your line has to be replaced.
Where dialect matters most, we train our own models on native speech data. For Spain, that means European Spanish (es-ES) is handled as its own variant, not a Latin American model with the accent adjusted.
Languages: what is live and what is next
SentiVue works in more than 70 languages. For Ley 10/2025, the ones that matter are Spanish and the co-official languages set by each region's statute of autonomy: Catalan, Valencian, Galician, Basque and Aranese.
Catalan, Galician and Basque are live today on Talk and Translate, end to end: speech recognition, translation and a synthesised voice in the caller's language. That covers callers in Catalonia, the Balearic Islands, Galicia, the Basque Country and the Basque-speaking zone of Navarre.
Valencian and Aranese are not live yet. If you serve the Valencian Community or the Val d'Aran, tell us. That feedback sets the order we build in.
Talk to us
If you run, build or power customer service lines in Spain, we can show you a Catalan, Galician or Basque call handed from an AI agent to a Spanish-speaking agent, on your own telephony. Email us at info@sentivue.com or book a call.
This post is not legal advice. Check your own obligations with your legal team.
Frequently asked questions
When does Ley 10/2025 start to apply?
The law entered into force on 28 December 2025 with a 12-month adaptation period. Companies in scope must comply from 28 December 2026. Non-profit providers of basic services are covered only once implementing regulations adapt the law to them.
Does it apply to voice agents and phone menus?
Yes. The law applies regardless of the channel. Automated answering may not be the only option, and any bot or phone menu must let the caller ask for a person from the main menu, at any point in the interaction.
Does it apply to contact centres outside Spain?
Yes. It applies whether customer service is run in-house or by a third party, and wherever the contact point is located, as long as the company serves customers in Spain.
Which languages are covered?
The co-official languages set by each region's statute of autonomy: Catalan, Valencian, Galician, Basque and Aranese. The customer must be in a region where that language is official, and the company must provide services there. Asturian and Aragonese are protected but not co-official, so the right does not extend to them.
Can live translation meet the language requirement?
The law requires that customers are served in the official language they ask for, and that responses come back in the language they used. It does not prescribe how. Confirm with your legal team that a translated human leg meets your obligations, and remember that staff training in co-official languages is required either way.
Does the law say where call audio must be processed?
No. Article 20 points to GDPR and Spain's data protection law. Data protection and sector rules still decide where audio can go, so ask any vendor where processing happens and get the answer in writing.
What happens if a company does not comply?
Breaches are sanctioned as consumer protection infringements under Spain's general consumer law and the applicable regional rules. Sector rules take precedence where the same facts are covered, and in financial services the Banco de España, the CNMV and the DGSFP supervise.



