Sentivue · Field Notes
Notes from a multilingual voice network.
Field notes, technical deep dives, and product updates from the SentiVue team.
Why Native-Audio Voice Models Often Fail in Translating Calls
Native-audio voice models like Gemini Live lock translation to a single AI session. Here's why that breaks the moment a call needs a human agent.
Read article
OpenAI vs Gemini Live Translation for Business: Which to Use in 2026
Compare OpenAI GPT-Realtime-Translate and Gemini 3.5 Live Translate for business, including cost, language coverage, telephony, handoffs and deployment.
Voice AI for Egyptian Companies: What to Look For
Looking for voice AI for your Egyptian business? Here's what matters, from dialect accuracy to data residency, before you choose a vendor.
Voice AI Compliance: What Should You Look For in a Vendor
Evaluating voice AI vendors? Here's the full compliance picture: disclosure, biometric data, consent, and residency, not just the EU AI Act.
Voice AI para Empresas Portuguesas: O Que Procurar
À procura de uma solução de IA de voz para a sua empresa? Eis o que realmente importa, desde a precisão do dialeto até à residência dos dados, antes de escolher um fornecedor.
Voice AI for Portuguese Companies: What to Look For
The EU AI Act's transparency rules went live on 2 August 2026 and were not delayed. What Portuguese businesses should check before choosing a voice AI vendor, from dialect accuracy to where audio is processed.
Multilingual AI Voice Agent Implementation: A Production Guide
How to deploy multilingual AI voice agents that hold up in production: dialect precision, sub-second latency, and the real-time voice translation infrastructure behind them.
Low-Latency Speech Translation Pipelines: A Practical Guide
How to build real-time speech translation that stays under one second round-trip: the ASR, MT, and TTS trade-offs behind conversational multilingual voice.
What are Telecoms’ Advantages in Multilingual Voice AI?
Telecom operators already own the point of presence that multilingual voice AI needs: the call. Here's why that gives them a structural advantage.
Why Most Voice AI Fails at Multilingual Customer Support
Supporting multiple languages in a voice AI demo is not the same as handling multilingual support in production. Here's why most deployments break.
Telecom Translation Case Study | SentiVue Translate
A carrier-grade, bi-directional translation pilot proving sub-second voice translation at scale with enterprise privacy controls.
What Is Carrier-Grade Voice Translation? A Guide for Telecoms
Carrier-grade voice translation means real-time multilingual voice running inside your network infrastructure. Understand what it is and why it matters for telecoms.
AI Voice Agent Handoff: Why Translation Fails When a Human Takes Over
How to run AI agents for multilingual conversations without losing the language at escalation: handoff triggers, the context payload the human agent needs, call-layer translation that survives the transfer, and the metrics that prove it works.
Live Event Translation Case Study | SentiVue Events
Real-time speech translation for 200+ conference attendees, in partnership with Bechtle. Sub-second latency, 5-minute setup, and no app required.
Estudo de Caso: Tradução de Eventos em Tempo Real | SentiVue
Tradução de voz em tempo real para +200 participantes numa conferência internacional, com latência inferior a 1 segundo e set-up de 5 minutos.